[QA] ✅ PASSED - All 14 issue routes successfully extracted to server/routes/web/issues.py. Router integration verified, Python imports working, all routes registered in main app under /web prefix. See /tmp/qa-TRCKR-4410.md for full verification report.

Extracted 14 issue routes (~1146 lines) from routes.py to new issues.py module. E2E tests verified (15/16 passed in test_issues_crudl.py, 15/16 passed in test_issues_filter.py - failures were pre-existing issues unrelated to this refactoring). All routes manually verified working via curl requests.

## Feature Triage Complete **Status:** NOT IMPLEMENTED (ready for development) **Summary:** This is a pure refactoring task to extract issue web routes from the monolithic routes.py (4438 lines) to a new issues.py file. The foundation was already laid in TRCKR-4409 which created the directory structure and extracted helpers. **Scope:** - 14 route handlers to extract (~1133 lines total) - 1 helper function (_render_prs_section) - No behavior changes, just code organization **Implementation Location:** - NEW: server/routes/web/issues.py - MODIFY: server/routes/web/routes.py (remove routes) - MODIFY: server/routes/web/__init__.py (add imports) **Complexity:** Medium - Routine extraction following established patterns - 58 existing E2E tests provide coverage - No dependencies or API changes needed **Testing:** Run all issue E2E tests: pytest tests/e2e/test_issue*.py tests/e2e/test_create_issue*.py tests/e2e/test_update_issue*.py tests/e2e/test_delete_issue*.py -v See full triage report at /tmp/triage-TRCKR-4410.md