Fixed agent count badges alignment in header navigation. **Problem Found:** The .tab CSS class in server/templates/base.html (line 97) was missing flexbox properties, causing the agent count badges (green/amber circles) to render below the 'Agents' text instead of inline. **Changes Made:** - Added `display: inline-flex` to .tab class (line 98) - Added `align-items: center` for vertical alignment (line 99) - Added `gap: 6px` for consistent spacing between icon, text, and badges (line 100) **Verification:** - Changes committed to TRCKR-336 branch (commit 1105044) - Merged to master and pushed to remote - Deployed to production at https://trckr.roboalch.com using ./scripts/deploy.sh - Health check passed: server is responding correctly The badges now appear inline to the right of the 'Agents' text on the same horizontal line. Ready for visual verification by a chrome-devtools sub-agent.