[QA PASSED] All 7 E2E tests pass successfully. Implementation verified: - Single field change persists - Multiple field changes persist in single save - Title inline editing persists - Project assignment persists - Milestone assignment persists - Save without changes preserves data - Changes persist after page reload Full QA report: /tmp/qa-TRCKR-585.md

## Implementation Complete Created comprehensive E2E test suite for verifying that issue updates persist to the database. ### Test File `tests/e2e/test_update_issue_save_persists_to_database.py` ### Tests Added (7 tests, all passing) 1. **test_single_field_change_persists** - Verifies a single status field change persists after save 2. **test_multiple_field_changes_persist** - Verifies multiple fields (status + priority) changed in one save persist correctly 3. **test_title_change_persists** - Verifies inline title editing persists to database 4. **test_project_assignment_persists** - Verifies assigning a project to an issue persists 5. **test_milestone_assignment_persists** - Verifies assigning a milestone persists 6. **test_save_without_changes_does_not_corrupt** - Verifies opening/closing modal without changes preserves data 7. **test_save_persists_after_page_reload** - Verifies changes persist and display correctly after full page reload ### Verification All 7 tests passed successfully. ### Commit 5e08e9b - Merged to master and pushed to remote